صدر حديثا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة، بإشراف الكاتب محمد ناصف، نائب رئيس الهيئة، كتاب “تاريخ النضال الوطني لشعب مصر.. 1919 – 1936” للروسي أليكس ميخائيلوفيتش جولدوبين، ترجمة منى الدسوقي، ضمن إصدارات سلسلة “آفاق عالمية” بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته 56 المستمر حتى اليوم 5 فبراير، بمركز مصر للمعارض الدولية بالتجمع الخامس، تحت شعار “اقرأ.. في البدء كان الكلمة”.
ومن أجواء الكتاب..
لقد بدأ الشعب المصري رحلة الكفاح والنضال في الوقت الذي لم يكن لدى الغالبية العظمى من هذا الشعب أدنى مستوى من تجارب الوعي السياسي والتنظيمي، وفي الوقت الذي بدأت فيه للتو الطبقة العاملة والكادحة تمارس أولى درجات الوعي والمشاركة في الحياة السياسية.
كما كان التطور الاجتماعي لدى المجتمع المصري في أدنى مستوياته نظرا لضعف التنوع بين أفراد المجتمع، وتمثلت القضية الرئيسة لدى طبقات الشعب المصري كافة في تحرير الوطن والقضاء على ظلم الاستعمار البريطاني وقيوده والقضاء على الاحتلال العسكري للبلاد، ومن ثم فقد كانت هناك حالة من التوحد والالتفاف الكامل في هذا الوقت نحو هذه الأهداف الوطنية العامة.
واستمرت هذه المعركة بالفعل بالنسبة إلى الشعب المصري قرابة 34 عاما بداية من 1918 إلى 1952 إلى أن جاءت ثورة 1952 التي قضت تماما على الاستعمار والإقطاع الذي كان يعبث في البلاد، فعلى الرغم من تغير الزعماء وتوالي الحكومات واحدة تلو الأخرى بقيت إرادة الشعب المصري وعزيمته قوية، وأبية، وشامخة، تواصل طريقها نحو التحرر من قيود ذلك الاستعمار وبراثنه.
سلسلة “آفاق عالمية” تعنى بنشر الأعمال المترجمة إلى اللغة العربية في الأدب والنقد والفكر في مختلف اللغات، تصدر برئاسة تحرير أنور إبراهيم، مدير التحرير جمال المراغي، سكرتير التحرير مها عبد الرازق، وصمم الغلاف وسام سامي.
يشرف على إصدارات الهيئة في المعرض الإدارة المركزية للشئون الثقافية، برئاسة الشاعر د. مسعود شومان، والإدارة العامة للنشر الثقافي، برئاسة الكاتب الحسيني عمران، والإدارة العامة للتسويق والمبيعات، برئاسة تغريد كامل.
وتشارك هيئة قصور الثقافة في دورة هذا العام بأكثر من 165 عنوانا جديدا تم اختيارها بعناية وصدرت ضمن سلاسل الهيئة وأخرى تم إصدارها بمناسبة المعرض، وذلك بأسعار مخفضة للجمهور، وتتنوع موضوعات الكتب لتشمل التاريخ والتراث والأدب الشعبي والتراجم العالمية وكتب أعلام الفكر بالإضافة إلى إصدارات متنوعة في سلاسل: السينما، السير الذاتية، أدب الرحلات، الفلسفة، والدراسات الشعبية، الفن التشكيلي، النقد الأدبي، المسرح، والموسيقى، والعبور، وكذا الأعمال الإبداعية في القصة والشعر والرواية، بجانب الركن الخاص بكتب الأطفال، وركن في جناح الهيئة للكتب المخفضة، وتتوفر إصدارات الهيئة بصالة 1 – جناح B3.
ويشارك في معرض القاهرة الدولي للكتاب 80 دولة و1300 دار نشر و 6 آلاف عارض، وتحل عليه سلطنة عمان ضيف شرف هذه الدورة، وتم اختيار اسم الدكتور الراحل أحمد مستجير، شخصية المعرض، والكاتبة فاطمة المعدول، شخصية معرض كتاب الطفل.