تمكن الباحثون من تحديد صفحة مفقودة من مخطوطة أرشميدس، وهي واحدة من أهم المخطوطات الباقية من العصور القديمة، اكتُشفت الصفحة في متحف الفنون الجميلة في بلوا على يد فيكتور جيزمبرج، الباحث في مركز ليون روبن لأبحاث الفكر القديم، وهو وحدة بحثية مشتركة بين المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي وجامعة السوربون، وقد أكد الباحثون أن الورقة تُطابق الصفحة 123 من مخطوطة أرشميدس، وفقا لما نشره موقع greekreporter.
تشير التحليلات المبكرة إلى أن الصفحة تحتوي على مقطع من رسالة أرشميدس “في الكرة والأسطوانة”، ويتوافق النص الباقي مع الكتاب الأول، القضايا من 39 إلى 41، إلى جانب الرسوم البيانية الهندسية المرتبطة بالحجج الرياضية.
تم تفصيل هذا الاكتشاف في دراسة من المقرر أن تظهر في المجلة الأكاديمية Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik.
مخطوطة أرشميدس وأهميتها التاريخية
مخطوطة أرشميدس هي مخطوطة يونانية من القرن العاشر تحتوي على العديد من الأعمال الرياضية للعالم اليوناني القديم أرخميدس السرقوسي، الذي عاش في القرن الثالث قبل الميلاد.
تُسمى هذه المخطوطة “مخطوطة باليمبست” لأن كتابتها الأصلية مُحيت جزئيًا خلال العصور الوسطى، مما سمح بإعادة استخدام الرق، في ذلك الوقت، كان الرق المصنوع من جلد الحيوانات باهظ الثمن وصعب الإنتاج.
كان النساخ في كثير من الأحيان يستخرجون النصوص القديمة من المواد قبل كتابة محتوى ديني جديد فوقها، وقد أدت هذه العملية إلى إخفاء أجزاء من كتابات أرشميدس تحت طبقات لاحقة من النصوص.
لقد سافرت المخطوطة نفسها على نطاق واسع عبر التاريخ. حُفظت أولاً في القدس ثم نُقلت لاحقاً إلى القسطنطينية، حيث بقيت هناك لقرون.
في عام 1906، أدرك عالم اللغويات الدنماركي يوهان لودفيج هايبرغ أهمية المخطوطة، فقام بترتيب التقاط صور لصفحاتها، مما سمح للباحثين بدراسة الآثار الخافتة للكتابة اليونانية الأصلية.
طبقات من الكتابات التي تعود إلى العصور الوسطى والأعمال الفنية الحديثة
تحتوي الورقة المكتشفة حديثًا على عدة طبقات من الكتابة، على أحد جانبيها، يغطى نصٌّ من الأدعية يعود للعصور الوسطى جزئيًا الرسوم البيانية الهندسية وأجزاءً من أعمال أرشميدس الرياضية، وعلى الرغم من الكتابة فوقها، لا يزال جزء كبير من النص اليوناني القديم واضحًا.
التكنولوجيا الجديدة تكشف نصوص مخفية
يأمل الباحثون الآن في استعادة الكتابة المخفية باستخدام تقنية تصوير متطورة، ورهنًا بالحصول على الموافقات اللازمة، يخطط جيزمبرغ لبدء دراسات التصوير خلال العام المقبل، سيجمع البحث بين التصوير متعدد الأطياف وتحليل التألق بالأشعة السينية باستخدام السنكروترون، وهي تقنية قادرة على الكشف عن الآثار الكيميائية للأحبار القديمة، قد تكشف هذه الأساليب عن نصوص تبقى غير مرئية تحت الرسم التوضيحي اللاحق.
وقد أدى هذا الاكتشاف أيضاً إلى تجدد الاهتمام بإعادة فحص مخطوطة أرشميدس بأكملها باستخدام أدوات تصوير أحدث وأكثر قوة.
مخطوطة أرشميدس