أعلنت دار الرواق للنشر عن صدور النسخة العربية من رواية “بحثًا عن قاتل” للكاتب الروسي الشهير أندريه ي. زارين، والتي تُعد أول رواية له تُترجم إلى اللغة العربية على يد المترجمة رولا عادل رشوان، الرواية ستكون متاحة قريبًا في المكتبات وعلى المتجر الإلكتروني للدار.
بحثًا عن قاتل
أحداث الرواية
تدور أحداث الرواية في قلب سانت بطرسبرج خلال الشتاء، حيث تبدأ سلسلة جرائم غامضة باكتشاف أطراف بشرية مقطوعة، لتتصاعد الأحداث في شبكة معقدة من الاحتيال والتنويم المغناطيسي، ويتولى المحقق الخاص بوريس باتموسوف التحقيق في اختفاء الأرامل الميسورات وكشف محتالين يسيطرون على ضحاياهم بعقلية ساحرة، إلى جانب جريمة قتل غامضة بدافع الغيرة.
وتعد الرواية مزيجًا من التحقيقات الدقيقة والمطاردات المثيرة، حيث يحاول باتموسوف حل لغزين في آن واحد: إنقاذ الضحايا واسترداد ممتلكاتهم، وكشف القاتل الحقيقي الذي أودى بحياة بريئة.
أندريه زارين
أندريه ي. زارين (1862–1929) هو كاتب وروائي روسي من أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عُرف بإسهامه في الأدب الشعبي، ولا سيما في قصص أدب الجريمة والتحقيق، وُلد زارين في سانت بطرسبرج بالإمبراطورية الروسية، وبدأ نشر أعماله في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر بعد أن درس في جامعة فيلنيوس.
تميزت كتابات زارين بتركيزها على براعة المخبر وقدرته على حل الألغاز، وقد اشتُهر بسرده الدقيق لتفاصيل الجرائم والمعضلات التي يواجهها أبطاله، أما جانبًا آخر في أعماله فيتمثل في استخدامه لمواضيع الروحانيات والخوارق في بعض قصصه، وهو أمر شائع في الأدب الروسي في تلك الحقبة. ويشار إلى أنه يُنظر إلى زارين اليوم كأحد كتاب الجريمة المبكرين الذين ساهموا في تطور هذا النوع الروائي في الأدب الروسي.