تعاقد مركز المحروسة للنشر مع دار شاندونج الصينية العريقة لترجمة رواية “اللقاء الأخير” للكاتب والمترجم يوسف نبيل إلى اللغة الصينية. جاء هذا التعاون الثقافي في إطار احتفاء خاص حضره عدد من كبار الشخصيات الأدبية والنقدية، ومن بينهم لآيو وينكيانج، رئيس مجلس إدارة مجموعة شاندونج، الذي كان في استقبال الحضور رفقة بعض كبار الناشرين الصينيين. أقيم الحفل بحضور عدد من الكتاب والمترجمين المصريين، بالإضافة إلى عدد من الشخصيات الثقافية من مختلف البلدان، حيث تم التوقيع على اتفاقية الترجمة بين مركز المحروسة ودار شاندونج.رواية “اللقاء الأخير” سبق وفازت بجائزة ساويرس للكتاب الشباب. وتتناول التغيرات النفسية والاجتماعية التي مر بها المجتمع المصري إبان ثورة يناير 2011، من خلال قصة حب عميقة بين شاب وفتاة، مما يعكس الواقع المصري المعقد في فترة ما بعد الثورة. وتقدم الرواية لمحة عن التحولات السياسية والاجتماعية في مصر، وتسعى لاستكشاف تأثيرات هذه التحولات على علاقات الأفراد وهوياتهم في وقت مليء بالتحديات.
